ГАЛУЗЕВА ЛЕКСИКА ЯК ЧАСТИНА РЕЄСТРУ «СЛОВНИКА МОСКОВСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО» ВІКТОРА ДУБРОВСЬКОГО

Автор(и)

  • Людмила Томіленко Український мовно-інформаційний фонд НАН України https://orcid.org/0000-0002-0883-1250

DOI:

https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2021.232711

Ключові слова:

перекладна лексикографія, російсько-український словник, «Словник московсько-український», Віктор Дубровський, галузева лексика

Анотація

Статтю присвячено дослідженню української галузевої лексики, зафіксованої у «Словнику московсько-українському» (1918 р.) В. Дубровського. Відбір її здійснено за допомогою спеціально створеної програми. Підраховано й подано приблизну кількість усіх маркованих одиниць. З’ясовано характерні особливості фахових слів у досліджуваній праці, зроблено порівняння із сучасними відповідниками.

Біографія автора

Людмила Томіленко, Український мовно-інформаційний фонд НАН України

Кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник відділу лінгвістики.

Посилання

Боярова, Л. Г. (2013). Українська термінолексика в академічних російсько-українських словниках (20-рр. ХХ ст. – початок ХХІ ст.). [У:] Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна, № 1048. Серія: Філологія, вип. 67, с. 136–140.

Гриценко, П. (2013). Непроминальний досвід розбудови української мови. [У:] Дубровський, В. Словник московсько-український. Київ, с. 3–8.

Сіроштан, Т. В. (2016). Словотвірна структура абстрактних іменників в українській мові початку ХХ століття (на матеріалі «Словника московсько-українського» В. Дубровського). [У:] Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія: Філологічна, вип. 63, с. 180–183.

Томіленко, Л. (2014). Галузева лексика в «Словнику московсько-українському» В. Дубровського. [У:] Мова в професійному вимірі: комунікативно-культурний аспект. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції. Харків, ч. 1, с. 163–165.

Томіленко, Л. М. і Рабулець, О. Г. (2015). «Словник московсько-український» В. Дубровського: склад і структура. [У:] Мовознавство, № 4, с. 89–96.

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-05-31

Як цитувати

Томіленко, Л. (2021). ГАЛУЗЕВА ЛЕКСИКА ЯК ЧАСТИНА РЕЄСТРУ «СЛОВНИКА МОСКОВСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО» ВІКТОРА ДУБРОВСЬКОГО. Філологічний часопис, (1), 132–140. https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2021.232711

Номер

Розділ

МОВОЗНАВСТВО