Визначення фейку в новинах: легке завдання?

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.31499/2415-8828.2.2021.246055

Ключові слова:

фейк, фейкові новини, медійний дискурс, емпірична методологія, аналіз тексту

Анотація

Фейкові новини є атрибутом сьогоденних медіаджерел, особливо новинних сайтів в Інтернеті. Розпізнання фейку стає все більш нагальною проблемою. У зв’язку цим було проведено дослідження, мета якого – з’ясувати, як студенти-філологи вирізняють фейкові тексти. Респондентам було запропоновано прочитати два тексти, один з яких – фейковий, другий – справжній, визначити тип тексту та відповісти на питання: 1. Що ви робити, щоб розпізнати фейкові новини? 2. Що саме в тексті вказує на його фейкове походження? До експерименту було залучено 90 студентів, яких розподілили на три групи по 30 учасників у кожній. Відповідаючи на перше питання, респонденти вказали, що для виокремлення неправдивої інформації вони уважно читають текст, аналізують прочитане, покладаються на здоровий глузд, перевіряють факти, імена, джерела інформації, аналізують фото/відео, що супроводжує новини. Перші дві групи студентів успішно розпізнали фейковий текст (82 % і 79 % відповідно). Однак у третій групі лише 55 % указали на фейковий пост. 72 % респондентів правильно визначили фейкові новини, виокремлюючи при цьому лінгвістичні засоби, що вказують на неправдивість інформації. До таких маркерів належать: 1) повтор лексичних одиниць та фраз, 2) оціночні прикметники, 3) абсурдність подій, що описуються, 4) показники невизначеності, 5) вірогідність фальшивих імен, 6) наявність граматичних та орфографічних помилок, 7) недоречні фотографії, що ілюструють новинні події. У третій групі всі студенти, визначаючи правдивий текст як фейковий, указали на недоречне вживання метафори в назві статті, яка розповідає про аварію вантажівки з пляшками кока-коли, при цьому описуючи подію як руйнування свят. 47 % з цих студентів, наголошуючи на неправдивості інформації, вказували на різні години, подані у статті, та стан водія від «непостраждалий» до «отримав незначні травми». Необхідно зазначити, що ці респонденти не звернули увагу на той факт, що стаття подає під одним заголовком інформацію про дві аварії, що сталися на цій трасі, що, своєю чергою, вплинуло на сприйняття новин та ускладнило розпізнання правдивого та сфабрикованого новинного тексту.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Біографії авторів

Олена Грищенко, Київський університет імені Бориса Грінченка

кандидат філологічних наук, доцент кафедри англійської мови та комунікації Київського університету імені Бориса Грінченка

Галина Цапро, Київський університет імені Бориса Грінченка

кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри англійської мови та комунікації Київського університету імені Бориса Грінченка

Посилання

Почепцов, Г. Г. (2019a). Виртуальные войны. Фейки. Харків, 392 с.

Почепцов, Г. Г. (2019b). (Дез)информация. Київ, 248 с.

Bennet, G. (2020). Propaganda and Disinformation: How a Historical Perspective Aids Critical Response Development. [In:] Baines, P., O’Shaughnessy, N. & Snow, N. (eds). The SAGE Handbook of Propaganda, pp. 245–260.

Born, K. (2017). Six Reasons There’s More Fake News Today. URL: https://www.marketwatch.com/story/six-features-of-the-age-of-fake-news-2017-10-24 (date of access 15.05.2021).

Bounegru, L., Gray, J., Venturini T. & Mauri M. (2017). Field Guide to «Fake News» and Other Information Disorders. Amsterdam, 216 p.

Dancu, V. S. (2017). Fake News or Fake Concept? [In:] SINTEZA. Review of Culture and Strategic Thinking. 39. Cluj Napoca. URL: https://www.academia.edu/35894963/FAKE_NEWS_or_FAKE_CONCEPT (date of access 07.04.2021).

Dentith, M. R. X. (2017). The Problem of Fake News. [In:] Public Reason, 8 (1–2), pp. 65–79.

(DP) Disinformation and propaganda – impact on the functioning of the rule of law in the EU and its Member States (2019). URL: https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html? reference=IPOL_STU(2019)608864 (date of access 23.05.2021).

(FN) Fake news. URL: https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/fake-news (date of access 25.05.2021).

Gryshchenko, O. V. (2017). Lie, deception, fake and truth. [У:] Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія», вип. 26, с. 133–135.

Haigh, M. & Haigh, T. (2020). Fighting and Framing Fake News. [In:] Baines, P., O’Shaughnessy, N., & Snow, N., eds. The SAGE Handbook of Propaganda, pp. 303–322.

(HSFN) How to Spot Fake News. URL: https://www.torontopubliclibrary.ca/spotfakenews/ (date of access 25.05.2021).

Kiely, E., & Robertson, L. (2016). How to spot Fake News. URL: https://www.factcheck.org/ 2016/11/how-to-spot-fake-news/ (date of access 28.05.2021).

(P) Propaganda. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/propaganda (date of access 28.05.2021).

(RSFN) The Real Story of 'Fake News'. URL: https://www.merriam-webster.com/words-at-play/the-real-story-of-fake-news (date of access 15.02.2021).

Schwarz, N. & Jalbert, M. (2021). When (fake) news feels true. Intuitions of truth and the acceptance and correction of misinformation. [In:] Greifeneder, R., Jaffé, M. E., Newman, E. J., & Schwarz, N., eds. The Psychology of Fake News. Accepting, Sharing, and Correcting Misinformation. Routledge, pp. 73–89.

(T1) Russian ship carrying 127 passengers gets trapped in ice for days. URL: http://abcnews.go.com/International/russian-ship-carrying-127-passengers-trapped-icedays/story?id= 52931799&cid=clicksource_4380645_1_hero_headlines_headlines_hed (date of access 15.02.2021).

(T2) Arm Bitten Off After Hugging a White Shark? URL: https://www.snopes.com/greenpeace-activist-get-arm-bitten-off-hugging-white-shark/ (date of access 15.02.2021).

(T3) Free apple on Delta flight ends up costing woman $500. URL: https://abc7news.com/travel/free-apple-on-delta-flight-ends-up-costing-woman-$500/3378567/ (date of access 15.02.2021).

(T4) Malia Obama: White people will be ‘blended out’. URL: https://www.politifact.com/factchecks/2018/oct/18/blog-posting/there-no-evidence-malia-obama-said-white-people-sh/ (date of access 15.02.2021).

(T5) The holidays are CRASHING! Coca-Cola truck overturns on the busy M62 spilling bottles of soft drink across the motorway. URL: https://www.dailymail.co.uk/news/article-5662047/The-holidays-CRASHING-Coca-Cola-truck-overturns-M62.html (date of access 15.02.2021).

(T6) Singer Toni Braxton has passed away at age 50 of unknown causes. URL: https://www.snopes.com/fact-check/toni-braxton-death-hoax/ (date of access 15.02.2021).

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-12-19

Як цитувати

Грищенко, О., & Цапро, Г. (2021). Визначення фейку в новинах: легке завдання?. Філологічний часопис, (2), 6–14. https://doi.org/10.31499/2415-8828.2.2021.246055

Номер

Розділ

МОВОЗНАВСТВО