Порівняльна характеристика поняття HEALTH у газетних статтях 1980-х – 2000-х років: корпусний аналіз
DOI:
https://doi.org/10.31499/2415-8828.2.2021.246088Ключові слова:
корпусна лінгвістика, Sketch engine, корпус, The Guardian, The Mirror, словосполучення з HEALTHАнотація
Поняття HEALTH є життєво важливим для суспільства. У дослідженні аналізовано і порівняно корпуси, побудовані за допомогою комп’ютерної програми Sketch Engine. Словосполучення з HEALTH, які використовувались у суспільно-політичній газеті «The Guardian» у 80-ті роки і використовуються сьогодні, а також ті словосполучення з HEALTH, засвідчені в таблоїді «The Mirror» у 80-ті роки і нинв, знаходяться в центрі уваги дослідників, які працюють у сфері корпусної лінгвістики і критичного дискурс-аналізу. Для аналізу словосполучень із HEALTH було використано такі методи дослідження: дискурс і критичний аналіз використано для вивчення словосполучень з HEALTH у британській суспільно-політичній пресі і таблоїдах; корпусний аналіз – для виокремлення ключових слів, що вживаються з HEALTH у корпусах суспільно-політичної преси і таблоїдах; контекстуально-інтерпретаційний аналіз – для виокремлення особливостей дискурсивного вживання словосполучень з HEALTH у медіадискурсі і таблоїдах; кількісний аналіз – для інтерпретації і порівняння отриманих результатів. Для дослідження відібрані словосполучення, до складу яких входять іменники, модифіковані HEALTH. N-грами відображають різницю словосполучень з HEALTH у газеті «The Guardian» у 80-ті роки та в таблоїді «The Mirror» у той самий період, а також у сучасних випусках вищезазначених газет. У результаті проведеного дослідження було виокремлено ті словосполучення, де найчастіше вживається HEALTH, а саме: health care, health problem, health benefit, health issue, health expert, health support. Частота їх використання в газетному дискурсі може варіюватися в суспільно-політичній пресі та таблоїді. Крім того, газетний дискурс підкреслює певні проблеми, виявлені в житті суспільства або у 80-х роках, або в наш час. Дослідження засвідчує відмінності у словосполученнях з HEALTH між двома різними газетами, а також різницю в межах однієї газети, але в різний проміжок часу. Проведений аналіз засвідчує, що газетний дискурс відображає ідею суспільного здоров’я.
Завантаження
Посилання
Bartsch, S. (2004). Structural and Functional Properties of Collocations in English: A Corpus Study of Lexical and Pragmatic Constraints on Lexical Co-occurrence. Gunter Narr Verlag, pp. 198–214.
Demjén, Z. (2020). Media of Applying Linguistics in Illness and Healthcare Contexts. URL: https://www.amazon.com/Understanding-Health-Helen-Keleher/dp/0195597419 (access date: 07.05.21).
Evert, S. (2008). Corpora and collocations. Mouton de Gruyter, pp. 12–17.
Fries, P. (1994). On theme, rheme and discourse goals. Routledge, pp. 229–249.
Kelleher, H. and MacDougall, C. (2016). Understanding Health. Oxford University Press, 240 p.
King Tong, M. (2005). The dynamics of collocation: A corpus-based study of the phraseology and pragmatics of the introductory-it construction. URL: https://repositories.lib.utexas.edu/handle/2152/1776 (access date: 21.04.21).
Krieger, D. (2003). Corpus Linguistics: What It Is and How It Can Be Applied to Teaching. URL: http://iteslj.org/Articles/Krieger-Corpus.html (access date: 28.04.21).
Krisberg, K. (2011). New movie puts public health, infectious disease in spotlight: Behind the scenes of ‘Contagion’. [In:] The National’s health, 41 (7), pp. 1–10. URL: https://www.thenationshealth.org/content/41/7/1.4 (access date: 15.04.21).
McEnery, T. & Hardie, A. (2011). Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge University Press, pp. 1–25.
O’Keeffe, A. (2006). Investigating Media Discourse. Routledge, 192 p.
Partington, A. (1998). Patterns and meanings. URL: https://benjamins.com/catalog/scl.2 (access date: 12.05.21).
Sharma, S. K. (2015). Newspapers as a source of health-related information. [In:] Research Journal of Social Sciences & management, 4, pp. 55–61.
HEALTH (a). URL: https://healthzaa.com/operational-function-definition/ (access date: 30.03.21).
HEALTH (b). URL: discourses.org/OldArticles/Discourse Analysis in Communication Research.pdf. (access date: 15.04.21).
Sketch Engine. URL: https://www.sketchengine.eu/ (access date: 23.03.21).
The Guardian (a). URL: https://www.theguardian.com/society/health (access date: 18.03.21).
The Mirror (b). URL: https://www.mirror.co.uk/ (access date: 20.03.21).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
