Явища вторинної номінації в терміносистемі моди і краси

Анотація

У статті на матеріалі термінів моди й краси розглянуто чинники формування та тенденції побутування вторинних номінацій у сучасній українській мові. Розвиток моди потребує слів-категоризаторів для певних понять і об’єктів, належних цій сфери. Установлено, що ця терміносфера активно поповнюється за рахунок запозичень, семантичних інновацій, переходу термінів з однієї терміносистеми в іншу, тобто шляхом транстермінування. Окрему увагу звернено на розвиток багатозначності й омонімії, що зумовлено насамперед міграцією лексем з одного функціонального стилю в інший. У такий спосіб відбувається формування/збільшення спеціальних значень слів. За умови повних змін зникає зміст, що є вихідним пунктом еволюції, і слово фіксують у вторинній функції. Часткові зміни передбачають стабілізацію похідного відтінку, що не послаблює життєздатність вихідного змісту; зазвичай настає період співіснування значень і в такий спосіб слово стає багатозначним.

З’ясовано, що змінність семантичного потенціалу слова – лише одна з виразних ілюстрацій до трансформації світоглядних конструктів пізнання світу, відображених у мові соціуму.