Альфред Дьоблін vs. Бертольт Брехт: рецепція жанру Lehrstück у драматургії А. Дьобліна
DOI:
https://doi.org/10.31499/2415-8828.2.2021.246096Ключові слова:
Lehrstück, навчальна п’єса, повчальна п’єса, Альфред Дьоблін, брехтівський театр, діалектичний театр, експериментальний театрАнотація
Стаття присвячена рецепції брехтівського жанру Lehrstück («навчальної» або «повчальної» п’єси) в драматургії Альфреда Дьобліна. На основі порівняльно-зіставного аналізу п’єси «Шлюб» у дослідженні представлені естетико-типологічні ознаки, які споріднюють «навчальні» п’єси Б. Брехта та А. Дьобліна (відмова від театральної ілюзії, наявність епічних елементів та музики як складових елементів драми, використання текстових та ілюстративних проєкцій, зонгів, речитативів з музичним супроводом, наявність промовця (коментатора) і хору, можливість імпровізації та модифікації текстового матеріалу п’єси), що дає підстави розглядати п’єсу А. Дьобліна як концептуальне наслідування та/або продовження теорії та практики авторського жанру Lehrstück Б. Брехта.
Завантаження
Посилання
Брехт, Б. (2009). Lehrstücke («навчальні» п’єси). Житомир, 224 с.
Федоренко, Л. (2021). Брехтівський театр: жанрове різноманіття, основні поняття і концепції. [У:] Філологічний часопис, вип. 1 (17), с. 196–204. https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2021.232741.
Федоренко, Л. (2013). «Захід» Б. Брехта: трагедія чи «навчальна вправа»? [У:] Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки, вип. 70, с. 303–308.
Федоренко, Л. (2020). (Пост)-брехтівський театр: Lehrstück як макросистема. [У:] Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки». Дніпро, вип. 1 (19), с. 113–120.
Чирков, О. (1981). Бертольт Брехт. Життя і творчість. Класики зарубіжної літератури. Київ, 159 с.
Чирков, О. (2009). Діалектичний театр – театр епічний? [У:] Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка, вип. 44, с. 183–188.
Чирков, О. (2006). Драматургія – мистецтво драми? [У:] Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка, вип. 30, с. 104–109.
Brecht, B. (1978). Die Lehrstücke. Herausgegeben von B. K. Tragelehn, Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig, 346 S.
Brecht, B. (1972). Die Maßnahme. Kritische Ausgabe mit einer Spielanleitung von Reiner Steinweg. Frankfurt a. M., 602 S.
Döblin, A. (1931). Die Ehe. 3 Szenen und ein Vorspiel von Alfred Döblin. (1.-3. Aufl.). Berlin, 106 S.
Fedorenko, L. (2019). Alfred Döblin vs. Bertolt Brecht: zur Rezeption des Genres Lehrstück in Döblins Werk. [In:] Conferinţa ştiinţifică «Probleme de filologie : aspecte teoretice şi practice». Ediţia a 5-a, 07 decembrie 2018 / resp. ed.: Ana Pomelnicova. Bălţi: S. n. (Tipogr. «Indigi Color»), р. 66–71. URL: http://dspace.usarb.md:8080/jspui/bitstream/123456789/4465/1/conf_probl_fil5.pdf (дата запиту: 02.09.2021).
Hartung, G. (2004). Der Dichter Bertolt Brecht. Zwölf Studien. Gesammelte Aufsätze und Vorträge in 5 Bd. Leipzig, 452 S.
Knopf, J. (2002). Brecht Handbuch in fünf Bänden. Stuttgart, 679 S.
Krabiel, K.-D. (1993). Brechts Lehrstücke: Entstehung und Entwicklung eines Spieltyps. Stuttgart; Weimar, 472 S.
Müller, H. & Silberman, M. (1986). To Use Brecht without Criticizing Him Is to Betray Him. [In:] Theater, 17 (2), pp. 31–33.
Prangel, M. (1987). Alfred Döblin. 2., neubearbeitete Auflage. Stuttgart, 131 S.
Steinweg, R. (1976). Das Lehrstück: Brechts Theorie einer politisch-ästhetischen Erziehung. Stuttgart: Metzler, 284 S.
Steinweg, R. (2005). Lehrstück und episches Theater. Brechts Theorie und die theaterpädagogische Praxis. Frankfurt a.M., 190 S.
Vaßen, F. (1995). Bertolt Brechts «learning-play»: Genesis und Geltung des Lehrstücks. [In:] The Brecht Yearbook, 20. Madison, Wisconsin, р. 200–215.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
