Номінації та народні вірування в родильному обряді східно- і західноподільських говірок
DOI:
https://doi.org/10.31499/2415-8828.2.2022.268660Ключові слова:
східноподільські говірки, західноподільські говірки, тематична група лексики родильного обряду, номінація родильного обряду, лексична номінаціяАнотація
У статті проаналізовано діалектні паралелі в корпусі номінацій та народних вірувань тематичної групи лексики родильного обряду західних і східних подільських говірок, які є маргінальними до ядра говору. Зауважено, що в номінації родильного обряду східно- та західноподільського ареалів подільського говору найчастотнішою є лексична номінація, виражена субстантивами і субстантивованими атрибутивами, атрибутивними узгодженими словосполученнями. Для кожної лексико-семантичної групи визначено характерні принципи номінації, зокрема найпродуктивнішими в обох досліджуваних ареалах є: ЛСГ назв жінок: дія → діячка; вік, дія → назва особи; кількість пологів → особа. ЛСГ назв дітей: дія → назва дитини; вік → назва дитини. ЛСГ назв інших учасників обрядодій: дія, обрядова функція → діяч; ранг діяча → діяч. ЛСГ назв обрядодій: дія → назва обряду.
Більшість лексем, які обслуговують родильний обряд, відомі в говірках обох ареалів, що підтверджує їх належність до подільського говору, окремі лексеми, зафіксовані в західноподільських говірках, указують на наближеність цих говірок до інших говорів південно-західного наріччя української мови.
У говірках обох досліджуваних ареалів діє майже однакова система заборон для вагітної жінки та новонародженої дитини, що виражається на синтаксичному рівні в оформленні складнопідрядних речень і використанні різних сполучників підрядності. Культурологічні тексти відображають фонетичні системи західних і східних подільських говірок.
Завантаження
Посилання
ЛІТЕРАТУРА
Гороф’янюк І. В. (2010). Зі спостережень над подільсько-поліськими паралелями в дендролексиці. [У:] Волинь – Житомирщина, 22/ІІ, с. 56–65.
Гриценко, П. Ю. (1990). Ареальне варіювання лексики. Київ, 268 с.
Гриценко, П. Ю. (1994). Основні риси подільського говору. [В:] Артюх, Л. Ф., Балушок, В. Г., Болтарович, З. Є., та ін. Поділля: історико-етнографічне дослідження. Київ, с. 74–81.
Лєснова, В. В. (2010). Діалектна оцінна лексика: слобожансько-поліські паралелі. [У:] Волинь – Житомирщина, 22/ІІ, с. 178–186.
Тищенко, Т. М. (2009a). Номінація жінок у родильному обряді Східного Поділля. [У:] Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 8. Філологічні науки (Мовознавство і літературознавство), 2, с. 211–217.
Тищенко, Т. М. (2009b). Семантика номінацій обрядодій східноподільського родильного обряду. [У:] Вісник Прикарпатського національного університету. Філологія (Мовознавство), ХХІ–ХХІІ, с. 48–52.
Тищенко, Т. М. (2010). Східноподільські-поліські паралелі в лексиці бджільництва. [У:] Волинь – Житомирщина, 22/ІІ, с. 266–275.
Тищенко, Т. М. (2020). Номінація дитини в родильному обряді в східноподільських говірках. [У:] Зелінська, О. Ю. (ред.). Людина в мові і тексті. Умань, с. 165–236.
Хібеба, Н. В. (2010). Весільна лексика в бойківському й середньополіському етнокультурних ареалах ХХІ століття. [У:] Волинь – Житомирщина, 22/ІІ, с. 363–372.
Хобзей, Н. В. (2010). Дієслова з префіксом ви- в говірках північного та південно-західного наріч української мови: до пошуку паралелей. [У:] Волинь – Житомирщина, 22/ІІ, с. 283–289.
REFERENCES
Horofianiuk I. V. (2010). Zi sposterezhen nad podilsko-poliskymy paraleliamy v dendroleksytsi [From observations on Podilian-Polisian parallels in the dendrolexicon]. [U:] Volyn – Zhytomyrshchyna, 22/II, s. 56–65. (in Ukrainian)
Hrytsenko, P. Yu. (1990). Arealne variiuvannia leksyky [Area variation of the vocabulary]. Kyiv, 268 s. (in Ukrainian)
Hrytsenko, P. Yu. (1994). Osnovni rysy podilskoho hovoru [The main features of the Podilian dialect]. [V:] Artiukh, L. F., Balushok, V. H., Boltarovych, Z. Ye., ta in. Podillia: istoryko-etnohrafichne doslidzhennia. Kyiv, s. 74–81. (in Ukrainian)
Liesnova, V. V. (2010). Dialektna otsinna leksyka: slobozhansko-poliski paraleli [Dialectal evaluative vocabulary: Slobozhanian-Polisian parallels]. [U:] Volyn – Zhytomyrshchyna, 22/II, s. 178–186. (in Ukrainian)
Tyshchenko, T. M. (2009a). Nominatsiia zhinok u rodylnomu obriadi Skhidnoho Podillia [Nomination of women in the birth ceremony of Eastern Podillia]. [U:] Naukovyi chasopys NPU imeni M. P. Drahomanova. Seriia 8. Filolohichni nauky (Movoznavstvo i literaturoznavstvo), 2, s. 211–217. (in Ukrainian)
Tyshchenko, T. M. (2009b). Semantyka nominatsii obriadodii skhidnopodilskoho rodylnoho obriadu [Semantics of the nominations of the rites of the Eastern Podilian birth ceremony]. [U:] Visnyk Prykarpatskoho natsionalnoho universytetu. Filolohiia (Movoznavstvo), XXI–XXII, s. 48–52. (in Ukrainian)
Tyshchenko, T. M. (2010). Skhidnopodilski-poliski paraleli v leksytsi bdzhilnytstva [Eastern Podilian-Polisian parallels in the beekeeping vocabulary]. [U:] Volyn – Zhytomyrshchyna, 22/II, s. 266–275. (in Ukrainian)
Tyshchenko, T. M. (2020). Nominatsiia dytyny v rodylnomu obriadi v skhidnopodilskykh hovirkakh [Nomination of a child in the birth rite in Eastern Podilian dialects]. [U:] Zelinska, O. Yu. (red.). Liudyna v movi i teksti. Uman, s. 53–77. (in Ukrainian)
Khibeba, N. V. (2010). Vesilna leksyka v boikivskomu y serednopoliskomu etnokulturnykh arealakh XXI stolittia [Wedding vocabulary in Boykiv and Middle Polisian ethnocultural areas of the 21st century]. [U:] Volyn – Zhytomyrshchyna, 22/II, s. 363–372. (in Ukrainian)
Khobzei, N. V. (2010). Diieslova z prefiksom vy- v hovirkakh pivnichnoho ta pivdenno-zakhidnoho narich ukrainskoi movy: do poshuku paralelei [Verbs with the prefix ви- in the pronunciations of the northern and southwestern dialects of the Ukrainian language: to the search for parallels]. [U:] Volyn – Zhytomyrshchyna, 22/II, s. 283–289. (in Ukrainian)
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
