На перетині традиційної та функційної граматики в історичній лексикографії: Словник дієслівної перехідності української мови XVI–XVII ст.
DOI:
https://doi.org/10.31499/2415-8828.2.2025.346980Ключові слова:
історична лексикографія, українська мова XVI–XVII ст., функційна граматика, перехідні дієслова, відсуб’єктні зворотні дієслова, експліцитна / імпліцитна перехідність, словник дієслівної перехідностіАнотація
Розвідку присвячено інтерпретації дієслівної перехідності в лексикографії, що продовжує цикл досліджень про дієслово в українській мові XVI–XVIІ ст.
Запропонований Словник дієслівної перехідності української мови XVI–XVI ст. репрезентує дієслово та його транзитивність залежно від контексту чи значення, засвідчуючи при цьому розвиток дієслівної семантики в українській мові XVI–XVII ст. На прикладі конкретних дієслів представлено структуру словникової статті, сформованої на основі теоретичних засад перехідності з погляду функційної граматики.
Завантаження
Посилання
ЛІТЕРАТУРА
Вихованець, І. (1988). Частини мови в семантико-граматичному аспекті. Київ, 255 с.
Городенська, К. (2017). Дієслово [У]: Вихованець, І., Городенська, К., Загнітко, А. і Соколова, С. (2017). Граматика сучасної української літературної мови. Морфологія. Київ, 364–492.
Дзюбишина, Н. (1979). Роль автосемантичних і синсемантичних дієслів у реченні. [В]: Організація тексту (Граматика і стилістика). Зб. наук. праць. Київ, с. 5–13.
Загнітко, А. (2006). Морфологічна і семантична структура категорії стану і поля становості. [У]: Лінгвістичні студії, 14, 64–73.
Загнітко, А. (2014). Семантико-граматичне енергетичне ядро дієслівності. [У]: Мовознавство, 5, 3–13.
Загнітко, А. (1996). Теоретична граматика української мови. Морфологія. Донецьк, 437 с.
Заневич, О. (2015). Українська мова XVI–XVII ст.: дієслово. Семантика, перехідність, об’єкт. Львів, 308 с.
Заневич, О. (2016). Відсуб’єктні зворотні дієслова із загальним значенням ‘задовольняти побутові потреби’ в українській мові XVI–XVII ст. [У]: Наукові праці. Філологія. Мовознавство, 278/266, 46–50.
Заневич, О. (2017). Відсуб’єктні зворотні дієслова деструктивної семантики в українській мові XVI–XVII ст. [У]: Вісник Львівського університету. Серія філологічна, 64/І, 378–384.
Заневич, О. (2021). Лексикографічна інтерпретація рефлексивних дієслів. [В]: Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність, 34, 283–288.
Іваницька, Н. (2004). Функціонально-семантична класифікація абсолютивних дієслів в українській та англійській мовах. Київ, 194 с.
Каленич, В. (2005). Одновалентні дієслівні предикати у двоскладних реченнях української мови. [В]: Українська мова, 3, 46–53.
Каленич, В. (2007). Ситуативна одновалентність дієслівних предикатів. [У]: Лінгвістичні студії, 15, 252–256.
Колібаба, Л. і Фурса, В. (2017). Словник дієслівного керування. Київ, 656 с.
КСУМ16-17 – Картотека «Словника української мови XVI – першої половини XVII ст.» (зберігається у відділі української мови Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ, м. Львів).
КТ – Картотека «Історичного словника українського язика» (за ред. Є. Тимченка) (зберігається у відділі української мови Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ, м. Львів).
Леонова, М. (1983). Сучасна українська літературна мова. Морфологія. Київ, 264 с.
Мозгунов, В. (1997). Перехідність як тип валентності дієслова (на матеріалі української мови). Автореф. дис. … канд. філол. наук. 10.02.01. Дніпропетровськ, 22 с.
Русанівський, В. (1971). Структура українського дієслова. Київ, 315 с.
Савчук, Т. (2003). Релятивні дієслова як структурно-семантичний клас дієслівної лексики. [В]: Українська мова, 1 (6), 51–60.
СУМ: Словник української мови (1970–1980). В 11 тт. Київ.
CУМ16-17: Словник української мови XVI – першої половини XVII ст. У 28 вип. Вип. 1–18 (видання незавершене). Львів, 1994–2022.
REFERENCES
Vykhovanets, I. (1988). Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti [Parts of speech in the semantic-grammatical aspect]. Kyiv, 255 s. (in Ukrainian)
Horodenska, K. (2017). Diieslovo [Verb] [U:]: Vykhovanets, I., Horodenska, K., Zahnitko, A. i Sokolova, S. (2017). Hramatyka suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy. Morfolohiia. Kyiv, 364–492. (in Ukrainian)
Dziubyshyna, N. (1979). Rol avtosemantychnykh i synsemantychnykh diiesliv u rechenni [The role of autosemantic and synsemantic verbs in a sentence]. [V]: Orhanizatsiia tekstu (Hramatyka i stylistyka). Zb. nauk. prats. Kyiv, 5–13. (in Ukrainian)
Zahnitko, A. (2006). Morfolohichna i semantychna struktura katehorii stanu i polia stanovosti [Morphological and semantic structure of the category of state and the field of statehood]. [U]: Linhvistychni studii, 14, 64–73. (in Ukrainian)
Zahnitko, A. (2014). Semantyko-hramatychne enerhetychne yadro diieslivnosti [Semantic-grammatical energy core of verbality]. [U]: Movoznavstvo, 5, 3–13. (in Ukrainian)
Zahnitko, A. (1996). Teoretychna hramatyka ukrainskoi movy. Morfolohiia [Theoretical grammar of the Ukrainian language. Morphology]. Donetsk, 437 s. (in Ukrainian)
Zanevych, O. (2015). Ukrainska mova XVI–XVII st.: diieslovo. Semantyka, perekhidnist, obiekt [Ukrainian language of the 16th – 17th cc.: verbs. Semantics, transitivity, object]. Lviv, 308 s. (in Ukrainian)
Zanevych, O. (2016). Vidsubiektni zvorotni diieslova iz zahalnym znachenniam ‘zadovolniaty pobutovi potreby’ v ukrainskii movi XVI–XVII st. [Transitive reflexive verbs with the general meaning of ‘to satisfy everyday needs’ in the Ukrainian language of the 16th – 17th cc.] [U]: Naukovi pratsi. Filolohiia. Movoznavstvo, 278/266, 46–50. (in Ukrainian)
Zanevych, O. (2017). Vidsubiektni zvorotni diieslova destruktyvnoi semantyky v ukrainskii movi XVI–XVII st. [Subjectless reflexive verbs with destructive semantics in the Ukrainian language of the 16th – 17th cc.] [U]: Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia filolohichna, 64/I, 378–384. (in Ukrainian)
Zanevych, O. (2021). Leksykohrafichna interpretatsiia refleksyvnykh diiesliv [Lexicographical interpretation of reflexive verbs]. [U]: Ukraina: kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist, 34, 283–288. (in Ukrainian)
Ivanytska, N. (2004). Funktsionalno-semantychna klasyfikatsiia absoliutyvnykh diiesliv v ukrainskii ta anhliiskii movakh [Functional-semantic classification of absolute verbs in Ukrainian and English]. Kyiv, 194 s. (in Ukrainian)
Kalenych, V. (2005). Odnovalentni diieslivni predykaty u dvoskladnykh rechenniakh ukrainskoi movy [Monovalent verbal predicates in two-part sentences of the Ukrainian language]. [U:]: Ukrainska mova, 3, 46–53. (in Ukrainian)
Kalenych, V. (2007). Sytuatyvna odnovalentnist diieslivnykh predykativ [Situational monovalence of verbal predicates]. [U]: Linhvistychni studii, 15, 252–256. (in Ukrainian)
Kolibaba, L. i Fursa, V. (2017). Slovnyk diieslivnoho keruvannia [Dictionary of verb usage]. Kyiv, 656 s. (in Ukrainian)
KSUM16-17 – Kartoteka «Slovnyka ukrainskoi movy XVI – pershoi polovyny XVII st.» [Card index of the «Dictionary of the Ukrainian language of the 16th – first half of the 17th century»] (zberihaietsia u viddili ukrainskoi movy Instytutu ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha NANU, m. Lviv). (in Ukrainian)
KT – Kartoteka «Istorychnoho slovnyka ukrainskoho yazyka» [Card index of the historical dictionary of the Ukrainian Language] (za red. Ye. Tymchenka) (zberihaietsia u viddili ukrainskoi movy Instytutu ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha NANU, m. Lviv). (in Ukrainian)
Leonova, M. (1983). Suchasna ukrainska literaturna mova. Morfolohiia [Modern Ukrainian literary language. Morphology]. Kyiv, 264 s. (in Ukrainian)
Mozhunov, V. (1997). Perekhidnist yak typ valentnosti diieslova (na materiali ukrainskoi movy) [Transitivity as a type of verb valency (based on Ukrainian language material)]. Avtoref. dys. ... kand. filoloh. nauk. 10.02.01. Dnipropetrovsk, 22 s. (in Ukrainian)
Rusanivskyi, V. (1971). Struktura ukrainskoho diieslova [The structure of Ukrainian verbs]. Kyiv, 315 s. (in Ukrainian)
Savchuk, T. (2003). Reliatyvni diieslova yak strukturno-semantychnyi klas diieslivnoi leksyky [Relative verbs as a structural-semantic class of verbal lexicon]. [U:] Ukrainska mova, 1 (6), 51–60. (in Ukrainian)
SUM: Slovnyk ukrainskoi movy (1970–1980) [Dictionary of the Ukrainian language]. V 11 tt. Kyiv. (in Ukrainian)
SUM16-17: Slovnyk ukrainskoi movy XVI – pershoi polovyny XVII st. [Dictionary of the Ukrainian language of the 16th – first half of the 17th cc.]. U 28 vyp. Vyp. 1–18 (vydannia nezavershene). Lviv, 1994–2022. (in Ukrainian)
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Ольга Заневич
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
