Специфіка функціювання військової лексики в романі «Характерник» Василя Шкляра

Оксана Ющишина; Любов Дика

doi:10.31499/2415-8828.2.2025.347001

Автор(и)

Оксана Ющишина Хмельницький національний університет, Україна https://orcid.org/0000-0001-8855-5702
Любов Дика Хмельницький інститут соціальних технологій Університету «Україна», Україна https://orcid.org/0009-0000-9049-286X

DOI:

https://doi.org/10.31499/2415-8828.2.2025.347001

Ключові слова:

військова лексика, військовий термін, лексема, історичний роман, мовна одиниця, стилістична функція

Анотація

У статті розглянуто особливості функціювання військової лексики в історичному романі «Характерник» Василя Шкляра, зокрема з’ясовано її місце і роль в аналізованому творі. Проведене дослідження дало змогу згрупувати військові терміни в п’ять лексико-семантичних груп. Установлено, що вищу активність виявляють такі лексико-семантичні групи: військова лексика на позначення воїнів (31,25%), військова лексика на позначення зброї (21,88 %), військова лексика на позначення звань, чинів, посад (20,31 %), меншу – військова лексика на позначення людей (груп) супротивної сторони (17,18 %) і військова лексика на позначення споруд, приміщень тощо (9,38 %).

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Біографії авторів

Оксана Ющишина, Хмельницький національний університет

кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри української філології, Хмельницький національний університет

Любов Дика, Хмельницький інститут соціальних технологій Університету «Україна»

кандидат філологічних наук, доцент кафедри правових та інформаційних технологій Хмельницького інституту соціальних технологій Університету «Україна»

Посилання

ЛІТЕРАТУРА

Байло, Ю. В. (2013). Особливості поняття «військовий термін» (семантичний аспект). [У:] Наукові записки Ніжинського державного університету ім. М. Гоголя: Філологічні науки, 3, 62–65.

Вишневська, Г. (2019). Військова лексика у мові сучасного художнього твору: функціональний аспект. [У:] Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство, 1 (31), 24–29.

Дубинець, З. О. (2015). Військова лексика в романі Р. Іваничука «Мальви». [У:] Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія: Філологія, 73, 169–172.

Жалай, В. Я. (2018). Новітні тенденції функціонування української військової терміносистеми. [У:] Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи. Зб. наук. праць. Київ, 5–43.

Задорожний, В. (2013). З історії української військової лексики. [У:] Слово, 3, 41–47.

Колган, О. В. і Артьомова, Г. О. (2017). Тематична організація термінологічної лексики військової справи (на прикладі кіноповісті О. Довженка «Повість полум’яних літ»). URL:file:///C:/Users/Admin/Downloads/terv_2017_4_36%20(1).pdf (дата запиту: 25.11.2025).

Колган, О. і Салахутдінова, К. (2018). Військові терміни як складова художніх засобів у творі О. Довженка «Повість полум’яних літ». [У:] Наукові записки. Серія: філологічні науки, 164, 184–189.

Мельничук, О. С. (ред.) (1982–2012). Етимологічний словник української мови. В 7 тт. Київ.

Насмінчук, І. А. (2023). Військова лексика як складова мовотворчості Марії Матіос. [У:] Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Журналістика, 34 (73) / 5, 12–17.

Панасюк, К. (2018). Військова термінологія в романі Юрія Щербака «Зброя судного дня». [У:] Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Проблеми української термінології, 890, 66–69.

Томіленко, Л. М. (2015). Термінологічна лексика в сучасній тлумачній лексикографії української літературної мови. Івано-Франківськ, 160 c.

Туровська, Л. В. (2007). Дещо про генезис сучасної української військової термінології. [У:] Наукові праці, 54, 79–84.

Удовіченко, Л. Г. (2020). Українська військова лексика: діахронія мовознавчих студій. [У:] Лінгвістичні дослідження, 52, 81–90.

Шкляр, В. (2020). Характерник. Харків, 304 с.

REFERENCES

Bailo, Yu. V. (2013). Osoblyvosti poniattia «viiskovyi termin» (semantychnyi aspekt) [Features of the concept of «military term» (semantic aspect)]. [U:] Naukovi zapysky Nizhynskoho derzhavnoho universytetu im. M. Hoholia: Filolohichni nauky, 3, 62–65. (in Ukrainian)

Vyshnevska, H. (2019). Viiskova leksyka u movi suchasnoho khudozhnoho tvoru: funktsionalnyi aspekt [Military vocabulary in the language of contemporary fiction: a functional aspect]. [U:] Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni Volodymyra Hnatiuka. Ser. Movoznavstvo, 1 (31), 24–29. (in Ukrainian)

Dubynets, Z. O. (2015). Viiskova leksyka v romani R. Ivanychuka «Malvy» [Military vocabulary in R. Ivanychuk’s novel «Malvy»]. [U:] Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V.N. Karazina. Seriia: Filolohiia, 73, 169–172. (in Ukrainian)

Zhalai, V. Ya. (2018). Novitni tendentsii funktsionuvannia ukrainskoi viiskovoi terminosystemy [The latest trends in the functioning of the Ukrainian military terminology system]. [U:] Linhvistyka ХХI stolittia : novi doslidzhennia i perspektyvy. Zb. nauk. prats. Kyiv, 5–43. (in Ukrainian)

Zadorozhnyi, V. (2013). Z istorii ukrainskoi viiskovoi leksyky [From the history of Ukrainian military vocabulary]. [U:] Slovo, 3, 41–47. (in Ukrainian)

Kolhan, O. V. і Artomova, H. O. (2017). Tematychna orhanizatsiia terminolohichnoi leksyky viiskovoi spravy (na prykladi kinopovisti O. Dovzhenka «Povist polumianykh lit») [Thematic organisation of military terminology (based on the example of O. Dovzhenko’s film novel «The Tale of Flaming Years»)]. URL:file:///C:/Users/Admin/Downloads/terv_2017_4_36%20(1).pdf (data zapytu: 25.11.2025). (in Ukrainian)

Kolhan, O. i Salakhutdinova, K. (2018). Viiskovi terminy yak skladova khudozhnikh zasobiv u tvori O. Dovzhenka «Povist polumianykh lit» [Military terms as a component of artistic devices in O. Dovzhenko’s work «The Tale of Flaming Years»]. [U:] Naukovi zapysky. Seriia: filolohichni nauky, 164, 184–189. (in Ukrainian)

Melnychuk, O. S. (red.) (1982–2012). Etymolohichnyi slovnyk ukrainskoi movy [Etymological dictionary of the ukrainian language]. V 7 tt. Kyiv. (in Ukrainian).

Nasminchuk, I. A. (2023). Viiskova leksyka yak skladova movotvorchosti Marii Matios [Military vocabulary as a component of Maria Matios’s linguistic creativity]. [U:] Vcheni zapysky TNU imeni V.I. Vernadskoho. Seriia: Filolohiia. Zhurnalistyka, 34 (73) / 5, 12–17. (in Ukrainian)

Panasiuk, K. (2018). Viiskova terminolohiia v romani Yuriia Shcherbaka «Zbroia sudnoho dnia» [Military terminology in Yuri Shcherbak’s novel «Weapons of Judgment day»]. [U:] Visnyk Natsionalnoho universytetu «Lvivska politekhnika». Seriia: Problemy ukrainskoi terminolohii, 890, 66–69. (in Ukrainian)

Tomilenko, L. M. (2015). Terminolohichna leksyka v suchasnii tlumachnii leksykohrafii ukrainskoi literaturnoi movy [Terminological vocabulary in modern explanatory lexicography of the Ukrainian literary language]. Ivano-Frankivsk, 160 s. (in Ukrainian)

Turovska, L. V. (2007). Deshcho pro henezys suchasnoi ukrainskoi viiskovoi terminolohii [A few words about the origins of modern Ukrainian military terminology]. [U:] Naukovi pratsi, 54, 79–84. (in Ukrainian)

Udovichenko, L. H. (2020). Ukrainska viiskova leksyka: diakhroniia movoznavchykh studii [Ukrainian military vocabulary: diachrony of linguistic studies]. [U:] Linhvistychni doslidzhennia, 52, 81–90. (in Ukrainian)

Shkliar, V. (2020). Kharakternyk [Kharakternyk]. Kharkiv, 304 s. (in Ukrainian)