Мовленнєвий вплив як потужний засіб у сучасних автентичних тестах: порівняльний аналіз

Анотація

У статті досліджується сугестивне мовлення як потужний інструмент для інтерпретації складнощів ідентичності, міграції та культурного злиття. Зауважено, що таке мовлення часто торкається тем гібридності, нашарування багатьох культурних ідентичностей і напруги між різним культурним досвідом. Зазначено, що актуальність проблеми зумовлена підвищеним інтересом до функціонування сугестивного мовлення в сучасному дискурсі, яке відбувається в міжкультурних контекстах і несе нюансовані значення, які відображають різноманітне походження та історію персонажів. Новизна статті зумовлена ​​як фактом малодослідженості творчості письменників порубіжжя, так і підвищеним інтересом до ролі сугестивного мовлення в їх творах (що часто не помічається дослідниками, оскільки основна увага зосереджена на вивченні поетики і проблематики тексту, головних та другорядних героїв тощо). Завдання статті – проаналізувати мовленнєвий вплив як потужний засіб у сучасних автентичних текстах та провести його порівняльний аналіз. Аналіз мовленнєвого впливу базується на текстах Емі Тан, Френка Чіна та Кьоко Морі.

У сучасній транскультурній літературі сугестивне мовлення функціонує як потужний наративний інструмент, який передає складність ідентичності, культурні переговори та емоційний конфлікт. Використовуючи неоднозначне, нюансоване та іноді замовчуване мовлення, сучасні автори транскультурної літератури відкривають «вікно» в емоційний та психологічний портрети своїх героїв, висвітлюючи проблеми балансування багатьох культурних ідентичностей. Роль мовленнєвого впливу в сучасному дискурсі стає більш важливим і складним явищем. Мовлення, вербальне чи невербальне, відіграє ключову роль у формуванні громадської думки, культурного сприйняття та соціальної ідентичності в сучасних суспільствах. Загалом, роль сугестивного мовлення в сучасному дискурсі є багатогранною, впливаючи на все, від національних ідеологій і соціальних рухів до особистої ідентичності та міжкультурних відносин. У літературі мова залишається потужним інструментом формування сучасного дискурсу.