Порівняння як конституент детективного дискурсу Люко Дашвар
DOI:
https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2026.356361Ключові слова:
порівняння, порівняльна конструкція, компаративема, фразеологізоване порівняння, індивідуально-авторські порівнянняАнотація
У статті проаналізовано структурно-функційні особливості порівнянь у романі Люко Дашвар «СпАДок». З-поміж 325 порівняльних конструкцій, зафіксованих у тексті, виокремлено кілька типів: безсполучникові порівняння, порівняльні присудки, порівняльні звороти та підрядні речення. Встановлено їх структуру та виконувані функції. Відзначено майстерність письменниці у використанні порівнянь.
Завантаження
Посилання
ЛІТЕРАТУРА
Бабій, І. М. (2005). Граматико-стилістична характеристика порівнянь у романі «Марія» У. Самчука. Наукові записки ТНПУ, ХVІІ, 57–65.
Вірлич, Є. (2024). «Спадок»: новий роман Люко Дашвар – про радянщину в голові, Херсон та справжні сімейні цінності. Кавун City. 10 січня 2024 р. URL: https://surl.li/pfpmtu (дата запиту: 20.10.2025).
Вороніна, Ю. В. (2011). Порівняння як елемент ідіостилю Люко Дашвар. Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство, XXIV/1, 425–433.
Герман, В. В., & Кириленко, Н. І. (2024). Лінгвістичний статус порівняльних синтаксем у структурі простого речення. Наукові записки. Серія: Філологічні науки, (208), 112–119. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-208-15
Голоюх, Л. В. (1996). Порівняння як структурно-стилістичний компонент художнього тексту (на матеріалі сучасної української прози) (Автореферат дис. канд. філол. наук). Інститут української мови НАН України.
Горба, Г. (2012). Засоби вираження порівнянь у романі Люко Дашвар «Рай.центр». Студентський вісник (Вип. 30, с. 182–184). Вид-во ТНПУ імені Володимира Гнатюка.
Донік О. М. (2018). Функційно-стилістичне навантаження порівняльних конструкцій у творах Надійки Гербіш. Science and Education a New Dimension. Philology, VI (43), 150, 19–22.
Дуденко, О., & Жила, Т. (2017). Особливості порівнянь у прозі Люко Дашвар. Філологічний часопис, 2 (10), 99–111.
Звягіна Г. О. (2015). Вияв категорії порівняння у структурі художнього мовлення Григора Тютюнника. Наукові записки Національного університету «Острозька академія», (53), 107–109.
Конторчук, Г. (2010). Структурно-семантичні особливості порівняльних конструкцій в історичній повісті Валерія Шевчука «Розсічене коло». Волинь – Житомирщина, (20), 261–270. URL: https://surl.li/zeayaj (дата запиту: 20.12.2025).
Кучеренко, І. К. (1959). Порівняльні конструкції мови в світлі граматики. Вид-во Київського ун-ту.
Люко Дашвар про книгу «Спадок»: «Це наше остаточне прощання із Радянським Союзом». TVпарк. 9 грудня 2023. URL: https://surl.lu/pogfyf (дата запиту: 20.12.2025).
Люко Дашвар: «Пишу так, аби зрозуміли всі»: в УГСП стартував весняний сезон «Відкритого університету» зустріччю з золотою письменницею України Люко Дашвар. Сайт Університету Григорія Сковороди у Переяславі. 24.03.2025. URL: https://surli.cc/cissqk (дата запиту: 20.12.2025).
Марчук, О. І. (2003). Структурно-типологічні параметри порівняльних конструкцій в ідіостилі М. М. Коцюбинського (Автореферат дис. канд. філол. наук). Одеський національний університет імені І. І. Мечникова.
Межов, О. (2014). Синтаксичні конструкції порівняльної модальності в поетичних творах Тараса Шевченка. Волинь філологічна: текст і контекст, (18), 297–308.
Межов, О. Г. (2006). Порівняльні синтаксеми і підрядні конструкції в поетичних творах Лесі Українки. У Леся Українка і сучасність (т. 3, с. 291–301). Волин. обл. друк.
Павлюк, Т. П. (2011). Порівняльні звороти в сучасному українському поетичному тексті (Автореферат дис. канд. філол. наук). Запорізький національний університет.
Рошко, С. М., & Мірченко, М. В. (2023). Засоби вираження категорії порівняння у романі Ю. Винничука «Аптекар». Закарпатські філологічні студії, 29 (2), 48–53. https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.29.2.9
Шатілова, Н. О. (2023). Порівняння в мовно-образній системі художнього тексту (на матеріалі творів Сидора Воробкевича). Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика, 34 (73), 1/1, 92–97. https://doi.org/10.32782/2710-4656/2023.1.1/16
REFERENCES
Babii, I. M. (2005). Hramatyko-stylistychna kharakterystyka porivnian u romani «Mariia» U. Samchuka [Grammatical and stylistic characteristics of comparisons in U. Samchuk’s novel «Maria»]. Naukovi zapysky TNPU, XVII, 57–65. (in Ukrainian)
Donik, O. M. (2018). Funktsiino-stylistychne navantazhennia porivnialnykh konstruktsii u tvorakh Nadiiky Herbish [Functional and stylistic load of comparative constructions in the works by Nadia Herbish]. Science and Education a New Dimension. Philology, VI (43), 150, 19–22. (in Ukrainian)
Dudenko, O., & Zhyla, T. (2017). Osoblyvosti porivnian u prozi Liuko Dashvar [The pecularities of similes in Liuko Dashvar’s prose]. Filolohichnyi chasopys, 2 (10), 99–111. (in Ukrainian)
Herman, V. V., & Kyrylenko, N. I. (2024). Linhvistychnyi status porivnialnykh syntaksem u strukturi prostoho rechennia [Linguistic status of comparative syntaxes in the structure of a simple sentence]. Naukovi zapysky. Seriia: Filolohichni nauky, (208), 112–119. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-208-15 (in Ukrainian)
Holoiukh, L. V. (1996). Porivniannia yak strukturno-stylistychnyi komponent khudozhnoho tekstu (na materiali suchasnoi ukrainskoi prozy) [Comparison as a structural-stylistic component of the artistic text (based on the material of contemporary Ukrainian historical prose)]. (Avtoreferat dys. kand. filol. nauk). Instytut ukrainskoi movy NAN Ukrainy. (in Ukrainian)
Horba, H. (2012). Zasoby vyrazhennia porivnian u romani Liuko Dashvar «Rai.tsentr» [Means of expressing comparisons in Lyuko Dashvar’s novel «Paradise.center»]. U Studentskyi visnyk (vyp. 30, s. 182–184). Vyd-vo TNPU Volodymyra Hnatiuka. (in Ukrainian)
Kontorchuk, H. (2010). Strukturno-semantychni osoblyvosti porivnialnykh konstruktsii v istorychnii povisti Valeriia Shevchuka «Rozsichene kolo» [Structural and semantic features of comparative constructions in Valery Shevchuk’s historical novel «The Severed Circle»]. Volyn – Zhytomyrshchyna, (20), 261–270. URL: https://surl.li/zeayaj (data zapytu: 20.12.2025). (in Ukrainian)
Kucherenko, I. K. (1959). Porivnialni konstruktsii movy v svitli hramatyky [Comparative structures of language in the light of grammar]. Vyd-vo Kyivskoho un-tu. (in Ukrainian)
Liuko Dashvar pro knyhu «Spadok»: «Tse nashe ostatochne proshchannia iz Radianskym Soiuzom» [Liuko Dashvar on the book «The Legacy»: «This is our final farewell to the Soviet Union»]. TVpark. 9 hrudnia 2023. URL: https://surl.lu/pogfyf (data zapytu: 20.12.2025). (in Ukrainian)
Liuko Dashvar. «Pyshu tak, aby zrozumily vsi»: v UHSP startuvav vesnianyi sezon «Vidkrytoho universytetu» zustrichchiu z zolotoiu pysmennytseiu Ukrainy Liuko Dashvar [Liuko Dashvar: «I write so that everyone can understand»: the spring season of the «Open University» at the UHSP kicked off with a meeting with Ukraine’s «Golden Writer» Liuko Dashvar]. Sait Universytetu Hryhoriia Skovorody u Pereiaslavi. 24.03.2025. https://surli.cc/cissqk (data zapytu: 20.12.2025). (in Ukrainian)
Marchuk, O. I. (2003). Strukturno-typolohichni parametry porivnialnykh konstruktsii v idiostyli M. M. Kotsiubynskoho [Structural and typological parameters of comparative constructions in the idiolect of M. M. Kotsiubinskyi]. (Avtoreferat dys. kand. filol. nauk). Odeskyi natsionalnyi universytet imeni I. I. Mechnykova. (in Ukrainian)
Mezhov, O. (2014). Syntaksychni konstruktsii porivnialnoi modalnosti v poetychnykh tvorakh Tarasa Shevchenka [Syntactic constructions of comparative modality in Taras Shevchenko’s poetic works]. Volyn filolohichna: tekst i kontekst, (18), 297–308. (in Ukrainian)
Mezhov, O. H. (2006). Porivnialni syntaksemy i pidriadni konstruktsii v poetychnykh tvorakh Lesi Ukrainky [Comparative syntactic structures and subordinate clauses in Lesya Ukrainka’s poetic works]. U Lesia Ukrainka i suchasnist (T. 3, s. 291–301). Volyn. obl. druk. (in Ukrainian)
Pavliuk, T. P. (2011). Porivnialni zvoroty v suchasnomu ukrainskomu poetychnomu teksti [Comparative phrases in modern Ukrainian poetry textus]. (Avtoreferat dys. kand. filol. nauk). Zaporizkyi natsionalnyi universytet. (in Ukrainian)
Roshko, S. M., & Mirchenko, M. V. (2023). Zasoby vyrazhennia katehorii porivniannia u romani Yu. Vynnychuka «Aptekar» [Means of expressing the category of comparison in Yuriy Vynnychuk’s novel «The pharmacist»]. Zakarpatski filolohichni studii, 29 (2), 48–53. https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.29.2.9 (in Ukrainian)
Shatilova, N. O. (2023). Porivniannia v movno-obraznii systemi khudozhnoho tekstu (na materiali tvoriv Sydora Vorobkevycha) [Сomparison in the language-picture system of artistic text (based on the works of Sydіr Vorobkevych)]. Vcheni zapysky TNU imeni V. I. Vernadskoho. Seriia: Filolohiia. Zhurnalistyka, 34 (73), 1/1, 92–97. https://doi.org/10.32782/2710-4656/2023.1.1/16 (in Ukrainian)
Virlych, Ye. (2024). «Spadok»: novyi roman Liuko Dashvar – pro radianshchynu v holovi, Kherson ta spravzhni simeini tsinnosti. [«Legacy»: Lyuko Dashvar’s new novel is about Soviet mentality, Kherson, and true family values]. Kavun.City. 10 sichnia 2024 r. URL: https://surl.li/pfpmtu (data zapytu: 20.10.2025). (in Ukrainian)
Voronina, Yu. V. (2011). Porivniannia yak element idiostyliu Liuko Dashvar [Comparison as an element of Liuko Dashvar’s idiolect]. Aktualni problemy slov’ianskoi filolohii. Seriia: Linhvistyka i literaturoznavstvo, XXIV/1, 425–433. (in Ukrainian)
Zviahina, H. O. (2015). Vyiav katehorii porivniannia u strukturi khudozhnoho movlennia Hryhora Tiutiunnyka [Identification of the category of comparison in the structure of Hryhir Tiutiunnyk’s artistic speech]. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia», 53, 107–109. (in Ukrainian)
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Олена Дуденко, Анна Крилова
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
