Феномен давноминулого часу в українській мовній картині світу

Жанна Колоїз

doi:10.31499/2415-8828.1.2026.356364

Автор(и)

Жанна Колоїз Рівненський кооперативний економіко-правовий коледж, Україна https://orcid.org/0000-0003-3670-2760

DOI:

https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2026.356364

Ключові слова:

давноминулий час, плюсквамперфект, відносна темпоральність, ретроспектива, аспектуально-смислова функція, художній дискурс

Анотація

У статті досліджено давноминулий час у сучасній українській мові як багаторівневий граматичний, когнітивний і стилістичний феномен. Проаналізовано його історичний розвиток, показано трансформацію від повноцінної морфологічної категорії до аналітичної конструкції, що функційно маркує відносну передчасність подій. Установлено, що давноминулий час зберігає високий когнітивний потенціал, структурує ретроспективну послідовність дій, створює часову ієрархію та розмежовує основну й допоміжну дію в художньому дискурсі. Проведено порівняльний аналіз давноминулого часу й умовного минулого способу, виявлено, що структурна схожість форм («був + дієслово на -л») не збігається з їхньою семантичною функцією: перший маркує реально завершену дію, що передувала іншій минулій, другий – умовну або гіпотетичну дію. Досліджено реалізацію плюсквамперфекта у прозі, показано, як форма «був + дієслово» організовує ретроспективу, створює ефект «минуле всередині минулого» та передає результативність дії. Виокремлено типові функції: текстотвірну – для структурування наративу; аспектуально-смислову – для підкреслення завершеності та результативності; стилістичну – для формування архаїчного колориту та історичної глибини. Показано, що граматична форма поєднує часову й аспектуально-смислову семантику та слугує інструментом композиційного й емоційного забарвлення тексту. Акцентовано на тому, що навіть обмежене використання плюсквамперфекта зберігає його функційну значущість і визначає часову організацію наративу.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Біографія автора

Жанна Колоїз, Рівненський кооперативний економіко-правовий коледж

доктор філологічних наук, професор, викладач вищої категорії, Рівненський кооперативний економіко-правовий коледж

Посилання

ЛІТЕРАТУРА

Бевзенко, С. П. (1960). Історична морфологія української мови. Закарпатське обласне видавництво.

Безпояско, О. К., Городенська, К. Г., & Русанівський, В. М. (1993). Граматика української мови: Морфологія. Либідь.

Бойків, І., Ізюмов, О., Калишевський, Г., & Трохименко, М. (1955). Словник чужомовних слів. Видавництво Михайла Борецького.

Вихованець, І. Р. (1988). Частини мови в семантико-граматичному аспекті. Наук. думка.

Вихованець, І. Р., Городенська, К. Г., Загнітко, А. П., & Соколова, С. О. (2017). Граматика сучасної української літературної мови. Морфологія. ВД Дмитра Бураго.

Вихованець, І. Р., & Городенська, К. Г. (2004). Теоретична морфологія української мови. Пульсари.

Возняк, М. С. (1911). Галицькі граматики української мови першої половини ХІХ століття. НТШ.

Горпинич, В. О. (2004). Морфологія української мови. Академія.

Загнітко, А. (2012). Словник сучасної лінгвістики : поняття і терміни (Т. 4: Т–Я). ДонНУ.

Леонова, М. В. (1983). Сучасна українська літературна мова. Морфологія. Вища школа.

Мельничук, О. С. (1974). Словник іншомовних слів. Укр. рад. енциклопедія. URL: https://archive.org/details/inshomovnyx1974/page/n323/mode/2up (дата запиту: 10.02.2026).

Німчук, В. (1979). Граматика М. Смотрицького – перлина давнього мовознавства. URL: http://litopys.org.ua/smotrgram/sm01.htm (дата запиту: 10.02.2026).

Орел, А. (1964). Словник чужомовних слів (Ч. 2: Л–С). Б. в.

Осадца, М. (1862). Граматика рүского ӕзыка. Друкарня Ставропігійного братства.

Павловський, О. П. (1818). Граматика малоросійського наріччя. URL: http://litopys.org.ua/rizne/slovpavl0.htm (дата запиту: 10.02.2026).

Русанівський, В. М. (1969). Дієслово. У І. К. Білодід (Ред.), Сучасна українська літературна мова: морфологія (с. 296–429). Наук. думка.

Русанівський, В. М. (2004). Плюсквамперфект. У Українська мова: Енциклопедія (с. 492). Укр. енциклопедія ім. М.П. Бажана.

Сімович, В. (1919). Граматика української мови. Укр. накладня.

Смотрицький, М. (1619). W глаголh. У Грамматiки Славенски# правилное Сvнтаґма. URL: https://archive.org/details/g1619s/1619gs/page/n113/mode/2up (дата запиту: 10.02.2026).

Шерех, Ю. (1951). Нарис сучасної української літературної мови (Ч. 3). НТШ.

REFERENCES

Bevzenko, S. P. (1960). Istorychna morfolohiia ukrainskoi movy [The Historical Morphology of the Ukrainian Language]. Zakarpatske oblasne vydavnytstvo. (in Ukrainian)

Bezpoiasko, O. K., Horodenska, K. H., & Rusanivskyi, V. M. (1993). Hramatyka ukrainskoi movy: Morfolohiia [Ukrainian Grammar: Morphology]. Lybid. (in Ukrainian)

Boikiv, I., Iziumov, O., Kalyshevskyi, H., & Trokhymenko, M. (1955). Slovnyk chuzhomovnykh sliv [Dictionary of foreign words]. Vydavnytstvo Mykhaila Boretskoho. (in Ukrainian)

Vykhovanets, I. R. (1988). Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti [Parts of speech from a semantic and grammatical perspective]. Nauk. dumka. (in Ukrainian)

Vykhovanets, I. R., Horodenska, K. H., Zahnitko, A. P., & Sokolova, S. O. (2017). Hramatyka suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy. Morfolohiia [Grammar of Modern Literary Ukrainian. Morphology]. VD Dmytra Buraho. (in Ukrainian)

Vykhovanets, I. R., & Horodenska, K. H. (2004). Teoretychna morfolohiia ukrainskoi movy [Theoretical Morphology of the Ukrainian Language]. Pulsary. (in Ukrainian)

Vozniak, M. S. (1911). Halytski hramatyky ukrainskoi movy pershoi polovyny XІX stolittia [Galician grammarians of the Ukrainian language in the first half of the 19th century]. NTSh. (in Ukrainian)

Horpynych, V. O. (2004). Morfolohiia ukrainskoi movy [The morphology of the Ukrainian language]. Akademiia. (in Ukrainian)

Zahnitko, A. (2012). Slovnyk suchasnoi linhvistyky: poniattia i terminy [A Dictionary of Modern Linguistics: Concepts and Terms] (T. 4: T–Ia). DonNU. (in Ukrainian)

Leonova, M. V. (1983). Suchasna ukrainska literaturna mova. Morfolohiia [Modern Ukrainian Literary Language. Morphology]. Vyshcha shkola. (in Ukrainian)

Melnychuk, O. S. (1974). Slovnyk inshomovnykh sliv [Dictionary of foreign words]. Ukr. rad. entsyklopediia. URL: https://archive.org/details/inshomovnyx1974/page/n323/mode/2up (data zapytu: 10.02.2026). (in Ukrainian)

Nimchuk, V. (1979). Hramatyka M. Smotrytskoho – perlyna davnoho movoznavstva [M. Smotrytsky’s Grammar – a gem of classical linguistics]. URL: http://litopys.org.ua/smotrgram/sm01.htm (data zapytu: 10.02.2026). (in Ukrainian)

Orel, A. (1964). Slovnyk chuzhomovnykh sliv [Dictionary of foreign words] (Ch. 2: L–S). B. v. (in Ukrainian)

Osadtsa, M. (1862). Hramatyka ruskoho yazyka [The grammar of the Ruskyi language]. Drukarnia Stavropihiinoho bratstva. (in Ukrainian)

Pavlovskyi, O. P. (1818). Hramatyka malorosiiskoho narichchia [The Grammar of the Ukrainian Dialect]. URL: http://litopys.org.ua/rizne/slovpavl0.htm (data zapytu: 10.02.2026). (in Ukrainian)

Rusanivskyi, V. M. (1969). Diieslovo [Verb]. U I. K. Bilodid (Red.), Suchasna ukrainska literaturna mova: morfolohiia (s. 296–429). Nauk. dumka. (in Ukrainian)

Rusanivskyi, V. M. (2004). Pliuskvamperfekt [Plusquamperfekt]. U Ukrainska mova: Entsyklopediia (s. 492). Ukr. entsyklopediia im. M. P. Bazhana. (in Ukrainian)

Simovych, V. (1919). Hramatyka ukrainskoi movy [Ukrainian Grammar]. Ukr. nakladnia. (in Ukrainian)

Smotrytskyi, M. (1619). O hlaholi [About verbs]. U Hrammatiky Slavenskyia pravylnoe Svntagma. URL: https://archive.org/details/g1619s/1619gs/page/n113/mode/2up (data zapytu: 10.02.2026). (in Church Slavonic and Ukrainian)

Sherekh, Yu. (1951). Narys suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy [An Overview of Modern Ukrainian Literary Language] (Ch. 3). NTSh. (іn Ukrainian)