Лексико-семантичні та словотвірні зміни в терміносистемі спорту (на матеріалі загальномовних тлумачних  словників української мови)

Людмила Томіленко

doi:10.31499/2415-8828.1.2026.356408

Автор(и)

Людмила Томіленко Український мовно-інформаційний фонд НАН України, Україна https://orcid.org/0000-0002-0883-1250

DOI:

https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2026.356408

Ключові слова:

спортивна лексика, терміносистема спорту, запозичення, тлумачний словник, «Словник української мови» в 11-ти томах, «Словник української мови» у 20-ти томах

Анотація

На матеріалі загальномовних лексикографічних праць – «Словника української мови» в 11-ти томах і «Словника української мови» у 20-ти томах – розглянуто особливості подання спортивної лексики у тлумачній лексикографії радянського й сучасного періодів. Зокрема, з’ясовано основні лексико-семантичні, словотвірні та ін. зміни, що відбулися в терміносистемі спорту з кінця ХХ ст. до сьогодення, простежено шляхи та способи поповнення спортивної галузі новими одиницями тощо.

Комплексний аналіз усіх зафіксованих лексем, відібраних за допомогою спеціального інструментарію, дає змогу побачити цілісну картину розвитку термінології спорту впродовж понад п’ятдесяти років.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Біографія автора

Людмила Томіленко, Український мовно-інформаційний фонд НАН України

кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник відділу лінгвістики, Український мовно-інформаційний фонд НАН України

Посилання

ЛІТЕРАТУРА

Баранник, Н. (2015). Запозичення в українській спортивній термінології. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство), (22), 3–8. ISSN: 2521-1293

Бойчук, М. (2024). Спортивна термінологія: сучасний стан та перспективи розвитку. У Філологічні студії та перекладознавчий дискурс: матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції (Івано-Франківськ, 13.11.2024) (с. 22–25). РВВ ЗВО «Університет короля Данила».

Вишнівський, Р. Й. (2017). Новітні спортивні англіцизми у мові українських електронних ЗМІ. Молодий вчений, 4.3 (44.3), 41–44.

Воронюк, О. І. (2025). Українська термінологія сфери фізичної культури і спорту: витоки, становлення, особливості. Наукові записки. Серія: Філологічні науки, (212), 96–103. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-212-14

Коробова, О. І. (2021). Особливості перекладу англійських термінів (на прикладі спортивної термінології). Закарпатські філологічні студії, (18), 210–214. https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2021.18.38

Навальна, М. (2012). Семантико-стилістичні видозміни спортивної лексики в сучасній українській мові. Психолінгвістика, (10), 210–216.

Процик, І. Р. (2023). Лексико-граматичні інновації спортивної сфери на початку ХХ століття та їхні шанси повернутися до сучасного спортивного дискурсу. У Арватівські читання – 2023: матеріали Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції (Ніжин, 17.05.2023) (с. 111–114). НДУ ім. М. Гоголя.

Русанівський, В. М. (Ред.) (2010). Передмова. У Словник української мови (Т. 1, с. 6–59). Наук. думка.

Самсон, Ю. (2020). Теоретична концептуалізація української спортової терміносистеми. У Проблеми української термінології: зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (Львів, 1–3.10.2020) (с. 151–156). НУ «Львівська політехніка».

Стишов, О. А. (2017). Спортивні жаргонізми в українській мові кінця ХХ – початку ХХІ ст. Лiнгвiстичнi студiї / Linguistic Studies, (34), 76–84.

Струганець, Ю. (2015). Футбольна лексика української літературної мови: іманентні ознаки. Studia methodologica, (41), 67–72.

Ткачівська, М. Р., & Ткачівський, В. В. (2024). Англіїзми в спортивній лексиці (на прикладі української та німецької мов). Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика, 35 (74)/6, 152–160. https://doi.org/10.32782/2710-4656/2024.6/25

Томіленко, Л. М. (2015). Термінологічна лексика в сучасній тлумачній лексикографії української літературної мови. Фоліант.

REFERENSES

Barannyk, N. (2015). Zapozychennia v ukrainskii sportyvnii terminolohii [Borrowings in Ukrainian sports terminology]. Naukovi zapysky Vinnytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Mykhaila Kotsiubynskoho. Seriia: Filolohiia (movoznavstvo), (22), 3–8. ISSN: 2521-1293 (in Ukrainian)

Boichuk, M. (2024). Sportyvna terminolohiia: suchasnyi stan ta perspektyvy rozvytku [Sports terminology: current state and development prospects]. U Filolohichni studii ta perekladoznavchyi dyskurs: materialy III Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (Ivano-Frankivsk, 13.10.2024) (s. 22–25). RVV ZVO «Universytet korolia Danyla». (in Ukrainian)

Korobova, O. I. (2021). Osoblyvosti perekladu anhliiskykh terminiv (na prykladi sportyvnoi terminolohii) [Peculiaritits of English terms translation (on the example of sports terminology)]. Zakarpatski filolohichni studii, (18), 210–214. https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2021.18.38 (in Ukrainian)

Navalna, M. (2012). Semantyko-stylistychni vydozminy sportyvnoi leksyky v suchasnii ukrainskii movi [Semantic and stylistic modifications of sports vocabulary in the modern Ukrainian language]. Psykholinhvistyka, (10), 210–216. (in Ukrainian)

Protsyk, I. R. (2023). Leksyko-hramatychni innovatsii sportyvnoi sfery na pochatku XX stolittia ta yikhni shansy povernutysia do suchasnoho sportyvnoho dyskursu [Lexico-grammatical innovations in the sports sphere at the beginning of the 20th century and their chances of returning to modern sports discourse]. U Arvativski chytannia – 2023: materialy vseukrainskoi naukovo-praktychnoi internet-konferentsii (Nizhyn, 17.05.2023). (s. 111–114). NDU im. M. Hoholia. (in Ukrainian)

Rusanivskyi, V. M. (Ed.) (2010). Peredmova [Preface]. U Slovnyk ukrainskoi movy (T. 1, s. 6–59). Nauk. dumka (in Ukrainian)

Samson, Yu. (2020). Teoretychna kontseptualizatsiia ukrainskoi sportovoi terminosystemy [Theoretical conceptualization of the Ukrainian sports terminological system]. U Problemy ukrainskoi terminolohii: zb. nauk. prats XVI mizhnar. nauk. konf. (Lviv,

–3.10.2020) (s. 151‒156). NU «Lvivska politekhnika» (in Ukrainian)

Struhanets Yu. (2015). Futbolna leksyka ukrainskoi literaturnoi movy: imanentni oznaky [Football vocabulary of Ukrainian literary language: immanent features]. Studia methodologica, (41), 67–72. (in Ukrainian)

Styshov, O. A. (2017). Sportyvni zharhonizmy v ukrainskii movi kintsia XX – pochatku XXI st. [Sports jargon in the Ukrainian language at the end of the XX and beginning of the XXI centuries]. Linhvistychni studii / Linguistic Studies, (34), 76–84. (in Ukrainian)

Tkachivska, M. R., & Tkachivskyi, V. V. (2024). Anhliizmy v sportyvnii leksytsi (na prykladi ukrainskoi ta nimetskoi mov) [Anglicisms in sports vocabulary (on the example of Ukrainian and German)]. Vcheni zapysky TNU imeni V. I. Vernadskoho. Seriia: Filolohiia. Zhurnalistyka, 35 (74)/6, 152–160. https://doi.org/10.32782/2710-4656/2024.6/25 (in Ukrainian)

Tomilenko, L. M. (2015). Terminolohichna leksyka v suchasnii tlumachnii leksykohrafii ukrainskoi literaturnoi movy [Terminological vocabulary in contemporary explanatory lexicography of the Ukrainian literary language]. Foliant. (in Ukrainian)

Voroniuk, O. I. (2025). Ukrainska terminolohiia sfery fizychnoi kultury i sportu: vytoky, stanovlennia, osoblyvosti [Ukrainian terminology in the field of physical culture and sports: origins, formation, features]. Naukovi zapysky. Seriia: Filolohichni nauky, (212), 96–103. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-212-14 (in Ukrainian)

Vyshnivskyi, R. Y. (2017). Novitni sportyvni anhlitsyzmy u movi ukrainskykh elektronnykh ZMI [The newest sports anglicisms in the language of Ukrainian electronic media]. Molodyi vchenyi, 4.3 (44.3), 41–44. (in Ukrainian)