Особливості моделювання реальності за допомогою лексичних одиниць на прикладі відображення рейтингової рубрики «Слово року» в англійських словниках

Анотація

У статті розглядаються особливості моделювання об’єктивної реальності лексичними одиницями на прикладі репрезентації рейтингової рубрики «Слово року» (WOTY) основних авторитетних англійських словників (Oxford English Dictionary (OED), Merriam-Webster, Collins English Dictionary, Cambridge Dictionary). Процес відбору «Слова року» є формою моделювання та відображення сучасної реальності, де певні лексичні одиниці наділяються особливого значення, що уособлюють складні суспільні зміни. Механізми моделювання рубрики «Слово року» функціонують як мікро-модель людської реальності, що діє через специфічні процеси: механізм ономасіологічного відбору (процес вибору назви (слова) для певного об’єкта чи поняття); механізм семантичної конденсації (здатність слова згущувати / ущільнювати великий обсяг значень, асоціацій та культурних контекстів); та дискурсивно-оцінний механізм (спосіб подачі інформації, який не лише описує факт, а й нав’язує йому певну оцінку через контекст).

Шляхом аналізу слів року (WOTY), обраних за останні роки (2022–2025), дослідження ідентифікує чотири ключові «реальності», що домінують у сучасній лінгвістичній картині світу: кризову реальність, технологічну реальність, психологічну та соціальну реальність, а також синтетичну реальність. Використовуючи 2025 рік як фокусну точку, у дослідженні аналізується перехід від дескриптивних (описових) лексичних одиниць до стратегічних, інтенційних (базованих на намірі). Сучасний лексичний тренд відображає зсув у бік цифрової системи маніпуляцій, визначеної спроєктованою провокацією та автономним контентом, створеним штучним інтелектом. Результати дослідження свідчать про те, що сучасна лексикографія вийшла за межі простого документування, виступаючи натомість інтерпретаційною лінзою, яка структурує та категоризує хаотичну реальність епохи постцифровізації.