СИМВОЛІЗМ КОМПОНЕНТА ЦВЯХ У ФРАЗЕОЛОГІЗМАХ УКРАЇНСЬКИХ ГОВІРОК
DOI:
https://doi.org/10.31499/2415-8828.2.2017.139041Анотація
У статті досліджено семантичні особливості та просторове поширення фразеологізмів із компонентом цвях на основі наративів, словників, фольклорних та етнологічних праць. Визначено, що найчастіше цей компонент у складі фразеологічних одиниць виступає символом невідступної думки, що постає в пам’яті, свідомості, а також символом чогось побутового, буденного та звичного.
Завдяки особливостям зовнішнього вигляду цвяха утворились метафоризовані мовні одиниці, що характеризують поведінку і вчинки людини, її зовнішність. Коло етнокультурного контексту фразем із компонентом цвях збільшується через розвиток омонімії на рівні говорів південно-західного наріччя української мови.
Ключові слова: фразеологічна одиниця; діалектне мовлення; говір; говірка; компонент.Завантаження
Посилання
Атлас української мови: в 3 т. Т. 2. Київ: Наук. думка, 1988. 520 с.
Бабич Н. Д. О фразеологическом словаре буковинских говоров // Вопросы фразеологии: труды СамГУ. Самарканд, 1975. Вып. 272. № 8. С. 5–13.
Говори української мови: збірник текстів / укл.: Довгопол С. Ф., Залеський А. М., Прилипко Н. П.; відп. ред. Т. В. Назарова. Київ: Наук. думка, 1977. 590 с.
Олійник М. Я. Фразеологія гуцульських говірок: дис. … канд. філол. наук: 10.02.01 / Львівський національний університет ім. І. Франка. Львів, 2002. 222 с.
Ужченко В. Д., Ужченко Д. В. Фразеологія сучасної української літературної мови: навчальний посібник. Київ: Знання, 2007. 494 с.