КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ ОБЛИК УКРАИНЫ В ТВОРЧЕСТВЕ В. Г. КОРОЛЕНКО (ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)
DOI:
https://doi.org/10.31499/2415-8828.2.2017.139058Анотація
На основе анализа творчества В. Г. Короленко различного жанра выделены авторские доминанты, формирующие облик Украины ХIХ – нач. ХХ вв. Установлено, что основным средством воспроизведения украинского культурно-исторического контекста является украинский лингвокультурный знак – знаковые украинские культуремы, онимы (в том числе исторические), многочисленные лексические украинизмы, разнящиеся по своему происхождению и функциям, отражающие исторические контакты и межкультурное взаимодействие на украинской земле.
Ключевые слова: украинский лингвокультурный знак; культурема; украинизм; украинский исторический ономастикон; культурно-исторический контекст; Украина.Завантаження
Посилання
Желєзняк І. М. Київський топонімікон / [відп. ред. В. П. Шульгач]. Київ: Кий, 2013. 224 с.
Короленко В. Г. Избранные произведения. Москва: Гос. изд-во худ. лит-ры, 1948. 672 с.
Короленко В. Г. История моего современника: в 2 т. (в 4 кн.). Москва: Гос. изд во худ. лит-ры, 1948.
Полякова Т. М. Культурно-бытовая традиция потомков украинского казачества (на материале русскоязычных произведениях Г. Ф. Квитки-Основьяненко) // Науковий часопис НПУ ім. М. П. Драгоманова: Серія 9: Сучасні тенденції розвитку мов. 2014. Вип. 11. С. 158–165.
Соломарська О. О. А вот если бы я не был хохол // Collegium (Міжнародний науково-художній журнал). 2016. Вип. 26. С. 77–104.
Українсько-російський словник: в 6 т. / [гол. ред. кол. І. М. Кириченко]. Київ: Вид-во АН УРСР, 1953–1963.
Хинкулов Л. Золотые ворота Киева: Новое о русских писателях в Киеве: Очерки. Київ: Рад. письменник, 1988. 181 с.
